「ハワイアンピザ」というのをご存じだろうか？昨今は日本でもさまざまな種類のピザが販売されているが、ピザ大国・アメリカでは日本で見かけないピザも多いという。「チーズがたっぷりかかってさえいれば何でも食う」というピザが大好きなアメリカ人だが、実は賛否が分かれるピザが存在するという。それが、ハワイアンピザ。アメリカでは比較的ポピュラーなピザだというが、はっきりと好き嫌いが分かれるのだとか！一体どんなピザなのだろうか？
今回紹介するエピソード漫画『ピザ』に登場するのは3人の少年だ。アメリカ生まれアメリカ育ちのルークとマックス、そして日本からロサンゼルスに来た真面目な少年・けんただ。3人は「アメリカって言ったらやっぱピザよ」「イタリアだろ～？」と会話しながらピザ屋を訪れていた。「種類、めちゃくちゃあるね！」と驚くけんたに、「日本にないものもあるだろ～」と2人はピザの種類について教えてくれた。そんななか登場したのが「ハワイアンピザ」だ。そして2人はけんたに、「ハワイアンピザも大好き」「ハワイアンピザは無理だわ」と正反対のコメントをしたのだった。
本作を描いたのは、ロサンゼルスで俳優や声優業をしているkasutera(@kasutera5)さんである。短編映画やアニメ、コマーシャル、リアリティーショーなどに出演しており、最近は日本語と英語の両方を話す役のオファーも増え、俳優として活躍の幅を広げている。漫画制作は趣味で続けているというが、日本とアメリカ双方の文化や習慣の違いを肌で感じているkasuteraさんが描く漫画はとてもおもしろく興味深い！kasuteraさんに本作について詳しく話を聞いてみた。
――ハワイアンピザとはどんなピザですか？
ハワイアンピザとはカナダ生まれのピザで’、普通のチーズピザにトッピングとしてハムとパイナップルが乗っています。日本ではあまりなじみのないピザの種類ですよね。私もアメリカのピザ屋で初めて見たときは思わず二度見しました。そのときは「アメリカではこれが人気なのか」と思ったのですが、のちにネイティブたちの間では賛否両論だということを知りましたね。
――賛否両論なんですね！kasuteraさんは好きですか？
私は特に好きでも嫌いでもありません(笑)。ピザはどんな種類でも基本好きですが、個人的にペパロニピザが圧倒的なのでハワイアンをわざわざ買うことはありません。おいしいとは思いますけどね！
――日本でも似たような「酢豚にパイナップル論争」がありますが、似たような感じでしょうか？ちなみに私は酢豚にパイナップルは「なし派」です。
まさにそれだと思います！同じパイナップルですし。やはり肉＋果物という概念自体が、賛否が分かれるものなのかもしれませんね。「しょっぱうまいピザに甘い果物を乗せるなんて…！」みたいな感じで。
ちなみに私は酢豚にパイナップルは「あり派」です(笑)。濃い味付けの豚肉や野菜のあと味をパイナップルの酸味でリセットするのが好きなんです。
――ほかにも賛否が分かれるアメリカの食べ物はありますか？
賛否が分かれる食べ物といえば、アイスクリームのチョコミント味があります！
――チョコミントのアイスクリーム!!私は大好きなのですが、日本でも賛否両論あって盛り上がる議題です。
日本でも頻繁に話題にあがっていますよね。実はアメリカはアイスクリーム屋が多いので特にです。そして私含む「なし派」の言うことも共通しています。「It tastes like toothpaste＝歯磨き粉の味がする」。
食べ物の賛否が分かれるのは、何もアメリカに限ったことではない。日本でも「酢豚にパイナップル論争」は勃発するし、納豆の好き嫌いも賛否分かれるところだろう。今でこそ納豆を食べる関西人は増えたが、関西エリアでは納豆嫌いな人が多いという話もあった。そのほか、チョコミント味やパクチーなどクセが強い食べ物はよく話題にあがる。
kasuteraさんが描くアメリカあるある漫画『アメリカンドリーマーズ』では、今回紹介したエピソード以外にも、アメリカで実際に出くわした詐欺の話や、日本ではありえない“店員VS客”のバトル談など、日本とは異なる文化の仰天エピソードがたくさん登場する。アメリカならではの規格外のエピソードや、意外と世界共通なのね…とクスッと笑えるエピソードなどもあるので、ぜひチェックしてみて。
取材協力：kasutera(@kasutera5)
※記事内に価格表示がある場合、特に注記等がない場合は税込み表示です。商品・サービスによって軽減税率の対象となり、表示価格と異なる場合があります。