ショコラの真髄に迫る写真展―日本を代表するショコラティエと写真家による東西競演！

■写真展「Chocolate、Chocolate。」
期間：2/8日(土)～2/13(木)
時間：11:00～20:00　※最終日は18:00まで
場所：Raum1F （東京都渋谷区神宮前5-39-12）
ホームページ：www.hue-hue.com

■新作ショコラアソート発売
発売:　2月8日(土)・9日(日)
・es koyama “SUSUMU KOYAMA'S CHOCOLOGY 2013" \1500/1箱(5個入り)
・LE CHOCOLAT DE H “C.C.C. nano chocolat" \1800/1箱(5個入り)

■プロフィール
石川 寛（いしかわ ひろ）
1968年生まれ。株式会社ヒューに所属。食にまつわる広告写真や映像を多く手がける。大胆な構図は見る人の“欲望”を掻き立てる表現スタイルを確立。

辻口 博啓（つじぐち ひろのぶ）
1967年生まれ。自由が丘「モンサンクレール」をはじめ、ショコラ専門店「ル ショコラ ドゥ アッシュ」などをコンセプトの異なる12ブランドを展開。2013年サロン・デュ・ショコラ・パリでは最高位となる「5タブレット+★」を獲得。同時に外国人ではただ一人、最優秀ショコラティエ賞を受賞。

石丸 直人（いしまる なおと）
広島県生まれ。広告やパッケージなど、食にまつわる写真が専門分野。2012年サロン・デュ・ショコラ・パリでは日本人で初となる表紙を飾った。

小山 進（こやま すすむ）
1964年生まれ。兵庫県三田市「パティシエ エス コヤマ」オーナーシェフ。1500坪の敷地内にパティスリー・ショコラトリーなど6ブランドを展開。サロン・デュ・ショコラ・パリには2011年より3年連続で出展し、最高位となる「5タブレット+★」を獲得。他にも外国人部門最優秀ショコラティエ賞を2年連続W受賞し、世界からも注目を集める。